Курс ЦБ РФ на вторник, 26 октября

70.13

курс доллара

81.74

курс евро

В Новороссийске собрались переименовать станцию Gayduck + фото

22:33
90
Рассказать друзьям
В Новороссийске собрались переименовать станцию Gayduck + фото

В Краснодарском крае нашли станцию с названием «Гей утка». Именно так, по мнению РЖД, будет звучать перевод слова «Gayduck», написанного латиницей названия населенного пункта Гайдук, находящегося под Новороссийском.

Минутка просвещения: «gay» - с английского переводится как «гей», а «duck» - утка.

Издание «Подъем» запросило комментарий в пресс-службе Северо-Кавказской железной дороги. Там сообщили, что «никто на табличку не жаловался», но, так как транскрипция неверная, ее готовы заменить.

- Никаких обращений по этому поводу не было. Но, наверное, надо поменять, раз это неправильно. Мы можем сами инициировать и поменять, без вопросов. Судя по всему, это делалось давно. У нас были случаи, когда вывески меняли, - сообщили в пресс-службе.

Источник: «Живая Кубань»

Источник информации:
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...
Зарегистрируйтесь и получайте оповещения о новых комментариях в интересующей вас новости!
Получайте баллы за добавление новостей! За эти баллы Вы будете получать различные привилегии на нашем сайте.
Например можно добиться уровня модератора и получать за это деньги.